The panel you chose is $4.55/W. I would pick one that is only
$2.33/W.
Are the watt-hours you specified based on actual measurement or what they're rated for?
1200 + 1000 = 2200 Wh/day
You should assume at least 25% inefficiencies in your system between the solar panels themselves, the wire losses, inverter losses, battery charging losses, etc. So you'll really need:
2200Wh / 0.75 = 2933 Wh/day
Three of the above linked 225W panels will provide this much power in about 4 and half hours of full sun.
Also, you're better off connecting the panels in series, as you'll have less line loss at the higher voltage. Your charge controller will convert the solar input voltage to your battery system voltage. Double-check your docs on your charge controller to ensure it can handle the series-wired input voltage though.
Likewise, you should series connect at least two of your batteries for 24V and parallel the banks of two. This would reduce losses between the batteries and inverter and within the batteries themselves, but you'll need a 24V inverter then.
Your batteries have a total capacity of 4 x 12 x 90 = 4320Wh, but you'll only want to deplete them 50% at most, so you have 2160Wh available. If fridge and freezer combined use 440W, then you'll be able to run them for approximately 4 hours 55 minutes once the sun goes down assuming your batteries are 100% charged at that time. If you do not open and close them a lot at night, that should be fine. But you'll want to watch the battery voltage. If it gets down to 23V or so, don't open and close the fridge and freezer anymore. The compressors may trip the inverter otherwise since the load will instantaneously drop the voltage below the cutoff.
BTW, if you intend to always have these off-grid, then maybe you should look into DC appliances instead of AC and eliminate the inverter.